It really needs to be redone.
The liner needs a slope under it. Given the description you gave of the current level of hackmanship, I'll bet the liner is flat on the floor with just a setting bed over top.
Why do I envision cement board nailed to the cub framing? By code, there can be no fasteners through the liner at any point that is lower than 1" below the
finished curb height. Kind makes ou also wonder how many holes it takes to fasten plywood in the lower 3" of the pan too. Why do I envision PT 2x4's used for the curb as well?
If pt plywood was used in the bottom 3", it will twist and warp in time destroying the bottom row of tile. No PT plywood in any shower construction or any tile installation.
No greenboard. Cement board won't waterproof anything and won't protect the greenboard. If you tile it, you are saying everything up to now is correct and you own everything done up to now.
It looks good.
Do you wear glasses? Did you leave them home today?